其他
学海泛舟 | 甘于恩:二十三年前四邑方言调查日记一则
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
编者按:
“学海泛舟”栏目今日开办,主要目的是为语言学者提供一些学术方面的记录,不涉及隐私。希望各位同道积极提供原始材料,这对语言学史多有裨益。今日公众号首发甘老师23年前的一则调查日记,当时他正在做博士论文《广东四邑方言语法研究》的田野调查。
(作者上世纪90年代初应邀在香港理工学院访学)
2001年2月10日
一早起来匆匆吃了早餐,七时半与博士同学阿汤在西门口会合,到体育中心搭地铁至芳村汽车站,乘8:50班次的直达巴士,十点半抵开平三埠,再搭乘出租车至市政府,见到在此等候的市志办余主任和关乃宏先生。到市志办小坐,并获赠若干资料。
下午开始记音系。两点半后开始记音,发音人有关乃宏、司徒星、邓熙三位老先生,记音还算顺利。发现一些问题。六点左右记音结束。给家里打了电话,报平安讯息。
午、晚皆由关先生做东,在附近的餐馆就餐。约定明天下午到赤坎进行语法条目的调查。
晚上长沙邓钧老师来电,询问调查情况。香港岑安民先生亦来电告知已与台山市志办联系,一切妥当,其大约12日近午自港抵台山。
(注:文字略有润色、删改)
(田野调查日记本原物)
往期推荐
行走田野杂记 | 冯国强:四十转瞬过,平凡又如何——《香港白话渔村语音研究》后记